★上海 印刷編




長い冬が終わり、よう、春がやって来ましたなあ。 @上海 中国

最近、本のチェックのため、めちゃくちゃ忙しかったのですが、ようやくブログをアップする余裕が出てきました。
お陰様で先は見えました。上海は寒い冬から暖かい春へ。

日本人パッカーさんと一緒に夜の町を歩いていて、遭遇した過積載の現場。発砲スチロールで軽いのは分かるけど、見ていて、こちらが興奮するぐらい載せすぎ。みんなで、キャーキャー言いながら、取り囲んで写真を撮ってました。うちらもだいぶ変わっている。アイドルを取り囲んでキャーキャー騒ぐ女子の気持ちはこういう感じか?


tamioo日記を印刷後、会社の皆さんで、ページのチェック中です。今回は、3000冊以上印刷したけど、チェックにめちゃくちゃ時間がかかってます。一週間以上かかってしまってます。彼らの中では、印刷が終わった時点で、仕事は終わったという意識が強かった。早く終わらせたい。でもこのままじゃいかん。不良品が大量に出てしまう。この、せっぱ詰まった状況を、上海在住のNさんに中国語で翻訳してもらって、なんとか彼らを説得。あと、普段あまり怒らないけど、怒った。怒るのは本当にエネルギーを使う。疲れる。結果、よくやってくれるようになりました。ありがとうございます!帯を取り付けて、後は日本に発送です。上海在住のNさんには本当に助けてもらっている、仕事中なのに、チャットで相談したり、仕事後、翻訳のために印刷会社に来ていただいたり。。非常多謝!


チェックのために積まれた、新作tamioo日記ミサイル。3月、上海から飛び立ち、日本へ。

読み手を選ぶ狂気の旅日記本
タミオー日記発売中!
footer drawing tamioo

このバナーをクリックしてアマゾンで何かお買い物をされると、ワシ大変に喜びます。
何とぞ宜しく。。 ┏( ゚益゚)ゞ


0

「長い冬が終わり、よう、春がやって来ましたなあ。 @上海 中国」への7件のフィードバック

  1. 本のチェック本当にお疲れ様です

    っつーか、凄い量ですね…いや、壮観です
    ようやくこれで出版できますね
    沢山の人に読んでもらえることを祈っています

  2. Aさんへ「ありがとうございます。去年の10月末に日本を出発したので、かれこれ4ヶ月です。長かった。。後は本自体の持っている運ですかね。それはそうと、今日の上海はめちゃくちゃ暖かいです。宿の1階のドア、開けっ放しでも全然平気です。笑」

  3. ima Assam no Guwahati desu. hisabisani net shimasita.
    ganbatte masune.
    mata yama noborimashou.

  4. あおきさんへ「おお、過積載ファンがここにも一人!やり過ぎ感がシビレますよね。あおきさん、グリグリと東南アジアを攻めてますね。」
    OTAさんへ「お久しぶりです!旅は順調のようですね!ぜひぜひ、山、登りましょう!」

  5. とうとう!次回印刷時はアイフォンミニ載りますか?(笑)
    こちらは今中国ビザ申請中。
    4月半ばから1カ月中国放浪決定です!

  6. isseiさんへ「ほほー。なんちゃってiphone miniのると思いますよ。また中国来ますか!良い旅を!!そして、明後日僕はフェリーで日本に戻ります。ようやく上海脱出です。」

質問など、コメントお気軽にどうぞ。